Matrimonio 5: il cuscino portafedi - Wedding 5: the rings pillow

Più semplice di così non si può! 
As simple as can be! 

Picture by Gianluca Morra Fotografo

Ecco il nostro cuscino portafedi: due semplici quadrati ricavati dai ritagli del mio abito da sposa, cuciti insieme e imbottiti, con applicati due nastrini di raso sottilissimi (anche questi riciclati: provenivano da una vecchia bomboniera) a cui abbiamo legato le fedi. 
Here is our rings pillow: two simple squares obtained from the fabric scraps of my wedding dress, sewn together and stuffed, with two thin satin ribbons applied (those too recycled: they came from an old wedding favor) where we tied the wedding rings. 

A volte basta davvero poco per creare qualcosa di bello, non trovate? 
Sometimes you really need little to create something beautiful, don't you think so?

Clicca qui per tutti i post sul nostro matrimonio handmade!

Click here for all the posts on our handmade wedding!

*-*-*-*-*-*-*

Con questo post partecipo al linky party Matrimonio Handmade 

Con questo post partecipo al linky party Matrimonio Handmade 

Matrimonio 4: fiocchi di tulle - Wedding 4: tulle bows

Nel nostro matrimonio non è mancato un tocco handmade anche nell'allestimento dell'agriturismo: per distinguere ciascuno dei tavoli in base al colore ho realizzato tanti fiocchi di tulle da legare alle sedie, ovviamente un colore per ogni tavolo come da tableau marriage. 
In our wedding there was also a touch of handmade in the agritourism decoration: to distinguish the tables I realized many tulle bows to fasten to the chairs, obviously one colour for each table according to the tableau marriage. 

Ed eccoli qui: 

And here they are: 

Picture by Gianluca Morra Fotografo

Sullo sfondo si intravedono il rosso, l'arancione e il giallo, sulla sinistra il verde, al centro l'azzurro, l'indaco purtroppo non si vede perchè era più a destra, infine il lilla nel tavolo in basso a sinistra. Il tavolo degli sposi è quello dietro al tavolo azzurro, si vedono alcuni dei fiocchi bianchi sulla destra, mentre quello argento dei bambini è in fondo verso le vetrate, ma dalla foto non si vedono i fiocchi. 
On the background you can see the red, the orange and the yellow, the green is on the left, the azure in the center of the picture, the indigo unfortunately is not in the picture because it was more on the right, and finally the lilac on the bottom left. The bridal table is the one behind the azure one, you can see some of the white bows on the right, while the silver table of  the children is in the background near the glass doors, but the bows are not visible in the picture. 

Stessi fiocchi, solo leggermente più grandi, sono andati anche a decorare i banchi lungo la navata della Chiesa, in una sorta di arcobaleno che conduceva gli sposi verso l'altare: molto emozionante!!! 
Same bows, just a bit bigger, I realized also for the Church decoration, in a sort of rainbow that led the bride and groom to the altar: so touching!!! 

Picture by Gianluca Morra Fotografo

In tutto ho realizzato un centinaio di fiocchi di tulle!!! Il nostro povero divano letto era completamente invaso! 
I realized about one hundred of tulle bows overall!!! Our poor sofa bed was completely overwhelmed! 

Per fortuna avevo elaborato un sistema rapido, altrimenti sarei diventata matta... Qui trovate il tutorial, come promesso! 
Luckily I developed a fast method, otherwise I would have gone mad... Here you can find the tutorial, as promised! 

Piccola curiosità: per i fiocchi argentati del tavolo dei bambini, dopo aver visto il prezzo del tulle argentato ed aver avuto un quasi infarto (mi hanno chiesto qualcosa come 25 euro/metro) ho deciso di utilizzare del normale tulle bianco (circa 4 euro/metro) e di tingerli poi con uno spray argentato. Un poco più laborioso ma molto più economico! 
One little curiosity: for the silver tulle bows for the children table, after seeing the price of silver tulle and risking a heart attack (they asked me something like 25 euros/meter) I decided to use simple white tulle (about 4 euros/meter) and then paint them with a silver spray colour. It took a bit more work but it was really less expensive! 

Clicca qui per tutti i post sul nostro matrimonio handmade!

Click here for all the posts on our handmade wedding!

- : - : - : - : -

Con questo post partecipo al Linky party di Topogina

With this post I'm joining the Linky Party by Topogina

*-*-*-*-*-*-*

Con questo post partecipo al linky party Matrimonio Handmade 

Con questo post partecipo al linky party Matrimonio Handmade 

Matrimonio 3: il tableau mariage - Wedding 3: the tableau mariage

Altra creazione handmade per il nostro matrimonio: il tableau mariage!
Another handmade creation for our wedding: the tableau mariage! 

Realizzato all'ultimo momento (ho davvero temuto che non ce l'avremmo fatta) e quindi obbligatoriamente semplice, ma in realtà mi piace molto questo stile e non avrei aggiunto nulla anche avendo più tempo a disposizione.
Realized under the wire (I really feared we wouldn't make it) and therefore necessarily simple, but actually I like this style and I wouldn't add anything even having more time on hands.

Anzichè dare i nomi ai tavoli abbiamo deciso di utilizzare i colori per distinguerli, quindi ogni cartoncino con i nomi degli ospiti era bordato da due strisce colorate e circondato da farfalle in tinta. Ogni tavolo era poi decorato con lo stesso colore del relativo cartoncino. 
Instead of giving a name to each table we decided to use the colours to distinguish them, so every card with the guests name was framed with two coloured stripes and surrounded by matching butterflies. Each table was then decorated with the same colour of the related card. 

La base è una tela da pittore, misura 80x60cm, sulla quale abbiamo applicato con la colla a caldo (parlo al plurale perchè anche il marito ha partecipato alla realizzazione!) tante farfalle colorate ricavate con una fustellatrice da cartoncini rigidi nei colori dell'arcobaleno. Le farfalle che avevo mostrato in questo post, per la precisione!
The base is a blank painting canvas, size 80x60cm, on which we hot-glued (I say "we" because also the husband took part in the decoration!) many colourful butterflies cut with a die cutter from some cardboards in rainbow colours. More precisely, the butterflies I showed in this post! 

Inizialmente i tavoli dovevano essere sette, quindi la scelta dei colori dell'arcobaleno è venuta naturale, poi però abbiamo deciso di suddividere gli invitati in modo diverso e quindi abbiamo aggiunto un tavolo bianco (quello degli sposi)
At the beginning we planned to have seven tables, so choosing the colours of the rainbow was quite natural, but then we decided to arrange the guests in a different way and therefore we added also  a white table (the bridal one) 

e un tavolo argento (quello dei bambini)

and a silver table (the one for the children)

Molte farfalle sono state anche abbellite con glitter o strass, non ho resistito ad aggiungere un tocco scintillante, è stato più forte di me!!! 
I also decorated many butterflies with glitters and strasses, I couldn't resist to add a touch of sparkle!!! 

Clicca qui per tutti i post sul nostro matrimonio handmade!

Click here for all the posts on our handmade wedding!

- : - : - : - : - : - : -

     
     

Matrimonio 2: il coprispalle - Wedding 2: the shawl

Per la cerimonia in Chiesa ho realizzato un semplicissimo coprispalle con maniche corte: come tessuto ho utilizzato sei strati di tulle bianco, per renderlo un po' coprente. 
For the rite at the Church I realized a simple shawl with short sleeves: as fabric I used six layers of white tulle, to make it less transparent. 

Sul davanti ho applicato una chiusura in metallo argentato con due strass, per richiamare il motivo decorativo dell'abito. 
On the front I applied a silver fastening with two strasses, to match the dress decoration. 

In trasparenza si vedeva comunque il decoro dell'abito e la farfalla frontale. 
In transparency it was still visible the decoration and the front butterfly. 

Clicca qui per tutti i post sul nostro matrimonio handmade!

Click here for all the posts on our handmade wedding!

Matrimonio! - Wedding!

Quanto tempo che non aggiorno il blog! 
How long since I last updated the blog!

Ebbene sì, il 28 settembre ci siamo sposati!!!!! 
Yes, on 28th September we got married!!!!! 

Picture by Gianluca Morra Fotografo

E' stata una giornata stupenda, qualche nuvola ma caldo e niente pioggia, la cerimonia in chiesa è stata semplice, allegra e partecipata e poi il ricevimento in agriturismo, antipasti serviti in giardino, un ottimo pranzo all'interno di una cascina e poi ancora in giardino per il taglio della torta. Pochi invitati in modo da poter godere davvero della loro compagnia. 
It has been a wonderful day, cloudy but hot and without rain, the celebration in the church was simple, happy and felt and then we had the party in an agritourism, starters served in the garden, a very good lunch inside a farmhouse and then again in the garden for the cut of the wedding cake. Few guests so we could really enjoy their company. 

Ed eccolo qui, finalmente, dopo più di un anno di lavoro, metri e metri di stoffa e fodera, chilometri di filo da imbastire e da cucito, una quantità imprecisata di nastro per stecche, rete di nylon per sottogonne, tulle rigido e fliselina, centinaia di strass: IL MIO ABITO DA SPOSA! 
And here it is, finally, after more than one year of work, metres and metres of fabric and lining, kilometres of basting and sewing thread, an undefined quantity of boning tape, nylon petticoat netting, rigid tulle and stiffener, hundreds of strasses: MY WEDDING DRESS!

Come facilmente immaginabile dopo questo post, il modello è a sirena, senza spalline, con leggero strascico. Il tessuto è un cady di poliestere color bianco ottico, morbidissimo al tatto e molto lucido. 
As you could easily imagine after this post, it is a mermaid dress, strapless, with a bit of train. The fabric is an polyester cady in optical white, incredibly soft to the touch and really shiny. 

L'abito è impreziosito da un decoro su un lato: una serie di volute in strass argentati, più alcuni strass a goccia con finitura aurora boreale utilizzati sia come foglie sia riuniti a gruppi di cinque a formare dei fiori. 
The dress is embellished with a decoration on one side: a series of coils in silver strasses, with some drop-shaped strasses with borealis finishing used single as leaves or in groups of five to create some flowers.

A completare il decoro, due farfalle di metallo e strass che, nella loro vita precedente, erano due mollette per capelli! 
To complete the decoration, two metal butterflies that were, in their previous life, hair clips! 

Una sulla scollatura
One on the neckline

e una sulla parte posteriore del decoro

and one on the rear side of the decoration

L'elenco delle creazioni handmade per il matrimonio non è ancora finito: seguiranno post sul coprispalle, sul tableau-marriage e sulle decorazioni della Chiesa e dell'agriturismo! 
The list of handmade creations for the wedding does not finish here: posts will follow on my shawl for the Church, the tableau-marriage and the decorations of the Church and restaurant! 


E non appena saranno pronte posterò un po' delle foto realizzate dal fotografo, sicuramente di qualità migliore delle mie! ;) 
And as soon as available I will post some pictures from the photographer, surely of a better quality than mine! ;)

Clicca qui per tutti i post sul nostro matrimonio handmade!

Click here for all the posts on our handmade wedding!

- : - : - : - : - : -